英语翻译:一直不去想拥有,那就一直失去

直译：If you never think about owning something,you will forever lose it/you will never get it.
You will never get something if you never think about having it in the first place.
意译：Whenever there is a will,there is a go.
Whenever you have a will,you will succeed eventually.