恩,这句话是有点不通顺,我觉得原句的意思可能是这样表达:I am sorry to hear the news that he was killed.
就你提的这句话,虽然意思不通顺,但就你的问题而言,这两种语法表达结构也是不同的,导致了句意的不同,
前者重心在the news,可简化成The news is sorry.
后者重心在I heard,是我听说了的,听说了什么呢?是the news that he was killed is sorry.这整句话作为heard的宾语从句存在,整句话可简化成:I heard (that) the news is sorry.
因为这句话可能有错误,故不便翻译,你可以自己体会下.祝英语学习顺利.
The news that i heard that he was killed is sorry 能转换成 I heard the news that he was killed is sorry.
The news that i heard that he was killed is sorry 能转换成 I heard the news that he was killed is sorry.
英语人气:821 ℃时间:2020-03-19 04:23:21
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 148%X-12%X=36 解方程
- 2两个小朋友一共有四十张贺卡,一个人的卡数是另一个的四倍,他们分别有多少张?
- 3已知函数f(X)=2sinxcosx+cos2x,设αε(0,π),f(二分之α)=二分之根号二,求sin α
- 4果园里有梨树210棵,苹果树是梨树的60%,苹果树有多少棵?(列算式,不用写答案)
- 5人教版初一语文下册第一课 生字词解释和拼音
- 6如何零基础自学英语?
- 7一个等腰梯形的周长是30分米,一条腰为8分米,高为6分米.它的面积是?
- 8一瓶饮料3.5L,将饮料倒在容量为250mL的杯子里,共可倒几杯?
- 9有一个4位数,数字是5十位上的数字是2任意相连的3个数字合是13这4位数是多少
- 10质检部门对某种产品进行抽样检查,合格产品48件,不合格产品2件,这种产品的合格率是( )%?