我在水生生态学（尤其是入海生态学）方面有浓厚的兴趣和深厚的知识,并且擅长于分析,研究和交流技巧.我愿意利用和进一步发挥研究生的角色在环境科学领域中那种善于分析,研究和交流的技巧.
以上是忠实于原文的翻译,最后一句话比较长,可以拆开两句来说,润色一下,更加符合中国人说话的方式.
sound在这里不做声音讲,是形容词,强调在analytical,research and communication skills 的能力.
希望以上的解释对你能够有所帮助.
英语翻译
英语翻译
I have a strong interest and knowledge in aquatic ecology (especially estuarine ecology),and sound analytical,research and communication skills that I would like to utilize and further develop in a graduate role within the environmental science field.
别来电脑翻译啊~
I have a strong interest and knowledge in aquatic ecology (especially estuarine ecology),and sound analytical,research and communication skills that I would like to utilize and further develop in a graduate role within the environmental science field.
别来电脑翻译啊~
英语人气：235 ℃时间：2020-05-30 10:18:04
优质解答
我来回答
类似推荐