这两句语法上都没什么错误,只是表达的意思不同
第一句：翻译为他有4个孩子要照顾,偏向于告诉我们这四个孩子是自己在照顾的
第二句：翻译为他有4个孩子被照顾着,偏向于告诉我们他4个孩子可能被别人照顾着,当然也可能是自己在照顾.
语境不同的话,理解可以不同
The farmer said that he had four children to take care of.后面改成 to be taken care of
The farmer said that he had four children to take care of.后面改成 to be taken care of
The farmer said that he had four children to take care of.
改成 The farmer said that he had four children to be taken care of 有什么区别吗?
The farmer said that he had four children to take care of.
改成 The farmer said that he had four children to be taken care of 有什么区别吗?
英语人气：418 ℃时间：2019-08-20 09:02:00
优质解答
我来回答
类似推荐
- 英语16.The film brought the hours back to me __ I was taken good care of in that far-away village.
- I promise that the matter will ___.A.be taken care B.be taken care of C.take care D.taken care o
- I think that matter will be taken care of（of能去掉吗）
- I said the children should（ ） A.be taken care B.be taken care of 被动语态练习题
- care should be taken to decrease the length of time that one is ___loud continuous noise
猜你喜欢
- 1修路队修一条路,已经修了全长的40%多20米,剩下的比修完多60米,这条路长多少米
- 2碱石灰的化学式是什么?和水反应的化学方程式怎么写
- 3如图所示，两个定值电阻R1、R2串联后接在电压U稳定于12V的直流电源上，有人把一个内阻不是远大于R1、R2的电压表接在R1两端，电压表的示数为8V.如果他把电压表改接在R2两端，则电压表的示
- 4给出下列算式：32-12=8=8×1，52-32=16=8×2，72-52=24=8×3，92-72=32=8×4 … 观察上面一系列算式，你能发现什么规律，用代数式表示这个规律．
- 56和18的最小公倍数 21和35的最小公倍数
- 6改错they are talk about ben's birthday
- 7一条路长6千米一个修路队每天修250米修了16天后还剩多少米
- 8描写秋天的作文100字.
- 9设{an}是等差数列,bn={1/2}^an,已知b1+b2+b3=21/8,b1b2b3=1/8,证明{bn}是等比数列
- 103*3的立方-3*9如何计算