【原句】But suppose the earth could be covered with sensors spaced one foot apart,rising at one-foot intervals all the way to the top of the atomosphere.
【翻译】但假设地球上可以布满传感器,每个相隔1英尺,并按1英尺的间隔从地面一直排列到大气层的顶端.
【具体分析解释】这句子是由suppose(假设)引导的一个条件状语从句构成,提出一个假定条件.在课文中此处是省略了主句了.在这个从句中,could表明使用的是虚拟语气.在suppose引导的条件状语从句中,既可以使用一般语气,也可以使用虚拟语气.当认为所假设的条件具有更多的不确定性时,通常可以使用虚拟语气.另外在be covered with(布满/覆盖着)中,可将covered视为一个形容词,表明状态.spaced one foot apart为过去分词短语,作定语,后置修饰sensors.rising at ... the atmosphere为现在分词短语,在句中作方式状语,说明could be covered with的方式.
希望我的讲解能帮到你.
新概念第4册14课,But suppose the earth could be covered with sensors spaced one foot apart,
新概念第4册14课,But suppose the earth could be covered with sensors spaced one foot apart,
rising at one-foot intervals all the way to the top of the atomosphere.
这样一来,我认为,but suppose,后面省略了that,所以后后面一直到apart是个从句,那也就是说逗号前面就一个but suppose,缺少主语怎么够得成句子?然后逗号后rising.是个现在分词,又不是句子.那这整个东西到底算什么,都没有句子啊!
rising at one-foot intervals all the way to the top of the atomosphere.
这样一来,我认为,but suppose,后面省略了that,所以后后面一直到apart是个从句,那也就是说逗号前面就一个but suppose,缺少主语怎么够得成句子?然后逗号后rising.是个现在分词,又不是句子.那这整个东西到底算什么,都没有句子啊!
英语人气：149 ℃时间：2020-02-04 21:54:47
优质解答
我来回答
类似推荐
- but suppose the earth could be coverd with sensors
- Three quarters of the earth___(be) covered with water.
- About ___of the earth is covered with water.
- About——percent of the earth'ssurface is covered with water
- Three quarters of the earth__with water.A.is covering B.are covered C.is covered D.are covered
猜你喜欢
- 1一根长1.8米的木材重37,5分之4千克,这种木材重多少千克?一辆汽车从A地到B地,先行了全程的4分之3,又
- 2求x趋近于0,根号下(1+x)-根号下(1-x)的差除以sinx的极限
- 3无法计算的成语. 无数星星环绕着月亮,比喻
- 4什么是世界上最美好的事?
- 5work hard at school,or you can't learn well.
- 6His brother left for Shenyang last week.改为同义句.His brother ____ ____ for Shenyang last week.
- 7怎样写祈使句的否定形式?例：Give me an apple.
- 8用 be going to do的形式写一篇英语作文
- 9二氧化氮和水反应的化学方程式
- 10一个水池有甲乙丙三根水管,单开甲水管16分钟注满单开乙水管10分钟可将水注满,单开丙水管20分钟注满,现在先开甲乙两管,四分钟后关上甲管开丙管,再问经过多少分钟后才能注满水池?