It's worth nothing that 翻译
It's worth nothing that 翻译
It's worth nothing that Amazon.com sold more Kindles (at least 500,000) in its first year of sales than Apple sold iPods in its first year(378,000).
这句话的翻译是"值得注意的是,亚马逊公司的Kindles第一年的销售量(至少50万台)超过了苹果公司iPods第一年的销售量(37.8万台)."
为什么It's worth nothing that 会翻译为"值得注意的"?而不是"毫无意义的"?
It's worth nothing that Amazon.com sold more Kindles (at least 500,000) in its first year of sales than Apple sold iPods in its first year(378,000).
这句话的翻译是"值得注意的是,亚马逊公司的Kindles第一年的销售量(至少50万台)超过了苹果公司iPods第一年的销售量(37.8万台)."
为什么It's worth nothing that 会翻译为"值得注意的"?而不是"毫无意义的"?
英语人气：525 ℃时间：2020-03-02 04:29:17
优质解答
应该是把nothing改为noticing吧?打印错误,销量高的话还是值得注意的
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1类似于《平分生命》的文章,
- 2--Is Betty ____ the blackboard?--Yes,but she can't ____ the new words o
- 3some thing,some things,something,somethings区别
- 4故事一首、名言一句、歇后语、警句好记的
- 5新的个人工资,奖金所得应缴税额规定公民的月收入超过2000元时超过部分须纳税当超过部分不足500元时纳税率
- 6为什么再冰块上放线然后撒盐可以把冰吊起来
- 7已知∠ABC=90°,AB=2,BC=3,AD‖BC,P为线段BD上的动点,点Q在射线AB上,且满足PQ/PC=AD/AB
- 8关于声音的物理题
- 9有一个数学运算符号“○”，使下列算式成立：1/2○2/3＝3/6，4/5○7/9＝11/45，5/6○1/7＝6/42．求3/11○4/5的值．
- 10想知道所有的各位相加等于24的3位数和4位数