我按照当地人的说话习惯给翻译了下,希望能帮到您忙,但是如果您给的意思能明确清晰些会更好喔.比如,你是在倒机地点问的还是在乘坐首班飞机问的.我给的翻译是在倒机点问的.
In English:Could you help me,please?I cannot speak English.I've taken the flight abc123 from China.and I'm to take the connection of this flight at Rome to Milan.My flight is abc123 and I'd like to know what I should do.So could you please do me a favor on that?Thanks.
In italiano:Per cortesia.Ho preso il volo abc123 da cina.Non so l'inglese.Ma prenderò la coincidenza a Roma per Milan et il numero del mio volo è abc123.Spero di sapere che come si lo faccia.Potrebbe aiutarmi?
英语翻译
英语翻译
我乘坐abc123来自中国,在罗马倒机去米兰,我的航班号是abc321,我想知道怎么做,
以上内容求英文及意大利文翻译,要符合该国语言习惯.不要翻译软件的结果,
我乘坐abc123来自中国,在罗马倒机去米兰,我的航班号是abc321,我想知道怎么做,
以上内容求英文及意大利文翻译,要符合该国语言习惯.不要翻译软件的结果,
英语人气:806 ℃时间:2020-03-27 08:56:00
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1There are three windows and a door the wall填on还是in?
- 2一食用油瓶上标有5L的字样,油的密度为0.92*10的三次方kg/立方米,球友的质量为多少千克?
- 3世界四大河流域中城市分布最稀少的是
- 4若负三分之二a二次方b的m次方与4的n次方b是同类项,则m+n=?
- 5拼音字母"O"的写法是顺时针还是逆时针的?
- 6语文诗句赏析
- 7a kind of 与some kind of 有什么区别和相同之处
- 8关于老师的努力工作品质的 四字词语
- 9正三面体正四面体正六面体的内切球外接球半径和体积和面积公式
- 10已知△ABC的三个内角A,B,C所对应的边分别为a,b,c,且tanBtanC-√3(tanB+tanC)=1.(1)求∠A (2)现给出三个条件:①a=1②b=2sinB③2c-(√3+1)b=0,请从中选出两个条件切△ABC的面积