别自找麻烦.
第一个trouble是动词,“惹麻烦”意思
第二个trouble是名词,“麻烦”的意思
第三个也是名词
第四个是动词
直译是“别去惹麻烦,直到麻烦惹你”
也可译为：麻烦没找你,别去自找麻烦.
What does"Never trouble trouble till trouble troubles you"mean?
What does"Never trouble trouble till trouble troubles you"mean?
英语人气：298 ℃时间：2019-10-23 11:06:28
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1读了镇定的女主人这篇课文,你受到了什么启发?
- 2只用胶头滴管和试管,不用其他试剂,就能区别下列溶液 CaCI2和Na2CO3.Al2（SO4）3和氨水.
- 3英语翻译：我可以学到南京的文化
- 4一台彩电原价4200元,第一次涨价10分之1,第二次又降价5分之1,现价多少?
- 5More men fail through ignorance of their strength than through knowledge of their weakness?
- 6一个三位小数精确到十分位后,得到的近似数是4.8,这个三位小数最大可能是多少?最小可能是多少?
- 7某项工作由甲,乙单独做分别需3小时和5小时,求完成该项工作的80%两人合作要几小时?（方程.）
- 81、接触器的符号是KM还是KL?
- 9（急）引号的占格问题
- 10山路长6千米,爷爷每天早晨上山锻炼,上山的平均速度是每小时2千米,下山的平均速度是每小时6千米,爷爷每天上、下山的平均速度是多少?