直译 当后来对此讨论的发言权开放的时候
意译 当后来可以对此问题展开讨论的时候不好意思，现将整句话告诉您，麻烦给个指点，谢谢。when the floor was later opened for the discussion，Dr. Green participated by generously contributing input based on his vast experience.当后来对此问题有发言权的时候，格林博士通过贡献他建立在渊博的经验基础上的知识来参与讨论
when the floor was later opened for the discussion 求经典中文翻译,
when the floor was later opened for the discussion 求经典中文翻译,
英语人气：639 ℃时间：2019-12-08 15:14:44
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1已知幂函数y=f(x)的图像过点(4,2)1则f(x)的解析式为
- 2水果店一天运进苹果、香蕉、梨共390千克，苹果的重量是梨的1.5倍，香蕉的重量是梨的3/4，三种水果各运进多少千克？
- 3探究光是不是绿叶制造有机物不可缺少的条件,实验主要采用（ ）方法.
- 4-5分之1的2014次方*(-5)的2015次方
- 5Can you write something interesting about your winter holiday的意思
- 6求一篇家务劳动的心得··急··追加20分
- 7在比10小的自然数中,相邻的两个数都是质数的数是（）和（）,相邻的两个都是合数的是（）和（）
- 8Do you like English?Yes,I am.哪里错了?
- 9在月球上用弹簧测力计测拉力（不测重力）,结果与地球上的有区别吗?
- 10同时能整除999、888、777、666、555、444、333、222、111这九个数的自然数是_．