I would die without my father as if he were my heart.
因为主句和从句都是非现实的,即离开我父亲,我其实并不会死.我的父亲,其实不是我的心脏.
所以主句、从句都应该用虚拟语气我有点听不懂你在说什么哦 ,可以说的详细一点吗?在英语中,描述一个非现实的东西,需要用到一个语法,叫做虚拟语气。如果说,my father is my heart。那么就表明父亲实际上真的不是一个人,是一个心脏。。。如果说,I willdie without my father。那就表明,你离开你父亲一步,就真的会死。。。。这显然是不对的。我们中文的意思是带有比喻、夸张的修辞手法。这再英语里,应该使用虚拟语气的语法。我的那句话,就用到了虚拟语气。表示了比喻夸张的说法I would die without my father as if he were my heart.这个就是标准的答案是吧??嗯。
猜你喜欢
- 1将一根铜导线对折后接入电路,此时铜导线的电阻大小将变为原来的
- 2小瓶内盛满水后称得质量为210g,若在瓶内先放一个45g的金属块后,再装满水,称得质量为251g,求金属块的密度.
- 3英语翻译
- 4观看(近义词)——( )
- 5用所给词组恰当形式填空(每词限用一次)
- 6修一条路,甲队单独修12天完成,乙队每天修200米,两队合修,完工时甲、乙两队工作量的比是2:1,这条路有
- 7荷叶母亲第三段运用什么记叙顺序
- 8从一个长方体上截下一个体积为32立方分米的小长方体后,剩下的部分正好是一个棱长是4厘米的正方体,原来长方体的表面积是多少平方厘米.
- 9the class is listening to the teacher改错.
- 10请用-2、-3、4、5算24点 要求:可利用加、减、乘、除、乘方运算,每个数用一次,请尽可能写出不同的算式.