英语翻译
英语翻译
Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S,when the Standard Oil trust was broken up.
这句话里提取出的正确的同意转述是:
The Standard Oil trust might have threatened competition.
我的问题是,Standard Oil既然是对竞争的威胁,那么为什么原句里说当Standard Oil解散(when the Standard Oil trust was broken up)时让人们感到威胁呢?
还有Standard Oil是美国标准石油公司,这个"trust"又是什么意思呢?
Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S,when the Standard Oil trust was broken up.
这句话里提取出的正确的同意转述是:
The Standard Oil trust might have threatened competition.
我的问题是,Standard Oil既然是对竞争的威胁,那么为什么原句里说当Standard Oil解散(when the Standard Oil trust was broken up)时让人们感到威胁呢?
还有Standard Oil是美国标准石油公司,这个"trust"又是什么意思呢?
英语人气：720 ℃时间：2020-05-14 00:29:28
优质解答
标准石油信托公司（就是trust了）之所以倒闭,就是因为垄断.不是“解散时”让人感到威胁,而是解散的原因让人感到威胁.而现在的合并也可能形成新的垄断,故而对竞争造成威胁.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11.- I’m going to America for a holiday next week.
- 2已知a+b=3,ab=二又二分之一,求代数式a的平方b+2a的平方b的平方+ab的平方的值.
- 3用一个杯子向空瓶倒水,如果倒3杯水连瓶重300克,如果倒6杯水连瓶重540克,瓶子有多重?
- 4描写春天梅花的诗句是什么
- 5月份里的1到31日的英语基数词和序数词
- 6英语翻译
- 7对有理数a，b，定义运算★如下：a★b=（a+b）（a-b），则-3★4的值．
- 8May is(the fifth)month of the year.为什么要填the fifth?A.five B.the fiveth C.the fifth （快!）
- 9mike is asking ben how to get there.改为一般疑问句
- 10负整数是什么意思