天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?

天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?
这句的英文怎么说?
英语人气:200 ℃时间:2019-09-09 18:04:57
优质解答
modestyang朋友,你在提问中所说到的泰戈尔的诗句“天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.”有很多人都认为它出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》;其实这一诗句真正的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面;并收录在他的诗集《流萤集》当中.
这一诗句的英文版本是这样的:
leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版