modestyang朋友,你在提问中所说到的泰戈尔的诗句“天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.”有很多人都认为它出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》;其实这一诗句真正的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面;并收录在他的诗集《流萤集》当中.
这一诗句的英文版本是这样的:
leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?
天空没有我的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔什么诗集里的?
这句的英文怎么说?
这句的英文怎么说?
英语人气:200 ℃时间:2019-09-09 18:04:57
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1____do they often play football?
- 2It's going to rain._____take an umbrella with you?
- 3用30个词语各造一个句子
- 4动物园里猴子的只数是熊猫的6倍,猴子比熊猫多30只,猴子与熊猫各有多少只?
- 5九年级上册数学书第106页知识技能第1题怎么写
- 6一旅客乘坐的火车以每小时40千米的速度前进,他看见迎面来的火车用了6秒从他身边驶过,已知迎面而来的火车
- 7一个国际单位等于几个毫克
- 8完全燃烧42g焦炭所放出的热量,若有50%被2kg、30℃的水吸收,则水温可升高[c水=4.2×103J/(kg•℃)、q焦炭=3.0×107J/kg、此时外界为标准大气压]( ) A.70℃ B.75℃ C.100℃ D.105℃
- 9长方形的周长是24厘米,求长和宽
- 10有人说2010年小麦定价在两元四角是真的吗