I like making deals,preferably big deals.That's how I get my kicks.
他不明白get one's kicks的意思.
(1)kicks原为爵士乐用语,後又转作吸毒用语,一般意思则为「快乐和满足」,例如:
The music gave me my kicks.
该音乐给我快乐和满足.
(2)有时又用a kick,例如:
The movie really gives me a kick.I love it!
此电影太令人激动了,我非常喜欢!
(3)还可解作烈酒对人的「刺激」,例如:
The kick nearly knocked him over.
酒劲上来,他几乎醉倒了.
(4)因此,That's how I get my kicks可解作:
那就是我寻求快乐和刺激的方法.
(5)顺便介绍kick的其他用法:
He's over 60,but he still has some kick in him.
他年逾花甲,却仍有活力.
The boss gave him the kick last Friday.
老板上周五把他解雇了.
You shouldn't let other people get your kicks for you.中get your kicks是个俗语吗?怎么翻译?
You shouldn't let other people get your kicks for you.中get your kicks是个俗语吗?怎么翻译?
英语人气:367 ℃时间:2019-10-17 07:50:57
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1氯气和硝酸银的化学反应方程式写不出来啊?
- 2用英语翻译:1.是他们改变计划的时候了.
- 3Present perfect tense和 simple past tense 有什麽区别呢 要羡怎麽用呢 例如这题该怎麽做呢 At first,I_____(feel) a bit uneasy because they_____(lo
- 4下面是一个长方体纸盒的展开图.请计算这个长方体纸盒的表面积.(单位:厘米)
- 5用几个词语概括孔子的特点
- 6it's an orange Jacket改复数句
- 7The bus arrived here haIf an hour ago 改为同义句 The bus( )( )here( )half an hour
- 8有谁知道以”夏”字为开头的诗句
- 9《天上的街市》,反复朗读课文,说说全诗的四个小节,哪些是写实,哪些是写想象的.
- 10Look at your watch,what time is it now?回答?