语用学(pragmatics)是语言学的一个分支,与另一个分支“语义学”(semantics)的主要区分是:语义学主要研究语言结构本身和意义之间的关联,语用学主要研究语言形式在不同的语言环境中的意义.
语用学关注的话题很多,比如对于今天的一个新闻标题《是谁在影响平壤治国与外交》,从语用学中的“预设”(presupposition)理论看,这个题目预设了另一个命题:有人在影响平壤的治国和外交.如果想了解语用学并从语用学角度分析新闻标题,那么建议您还是先学习一下语用学的基本知识,中文英文的材料都有,如果时间不太充裕、英文基础还可以,可以读一读 Jean Stilwell Peccei 的 Pragmatics (外研社出版),是个很薄的小册子,但是语用学的主要理论都有,可以帮助你打好基础.语用学并不是个难理解的学科,而且具有一定的趣味性,祝您学习愉快!
从语用学的角度分析新闻标题的翻译,请问什么是语用学?从语用学的角度又是什么角度呢?
从语用学的角度分析新闻标题的翻译,请问什么是语用学?从语用学的角度又是什么角度呢?
语文人气:180 ℃时间:2020-06-22 04:19:25
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1数落的近义词和瘦弱的反义词
- 2there are three traffic lightsred means stop为什么要大写
- 3《孔雀东南飞》是我国古代最长的叙事诗吗?
- 45个盐的水解方程式和水解离子方程式
- 5二年级找规律填数99,80,63
- 6in his car还是by his car?
- 71+3=4=2² 1+3+5==9=3² 试猜想1+3+5+7+9+…+(2n-1)+(2n+1)+(2n+3)=
- 82004 年春节(2 月9 日)是星期一,请问再过2009的2008次方天是星期几?
- 9(x+39)*(x-15)=1.6 怎么算
- 10He who does not know who he is said to have lost his identity.