爱莲说 (北宋)周敦颐 (yí)
水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.噫!菊之爱,陶后鲜有闻.莲之爱,同予者何人?牡丹之爱宜乎众矣.
翻译
水中和陆地上各种草树木的花,值得喜爱的很多.东晋的陶渊明唯独喜爱菊花.从李氏唐朝以来,世人很喜爱牡丹.我唯独喜爱莲花,(因为)它从淤泥里长出来却不沾染污秽,在清水里洗涤过,但是并不显得妖媚,它的茎中空外直,不缠生藤蔓,不旁出冗枝,香气远播,越发清幽,笔挺而洁净地立在水中,人们只能在远处观赏,却不能随意地玩弄.我认为菊,是花中的隐士;牡丹,是花中富贵的花;莲花,是花中的君子.唉!对于菊花的喜爱,陶渊明之后就很少听说了.对于莲花的喜爱,同我一样的还有谁呢?对于喜欢牡丹,当然有很多人了!
猜你喜欢
- 1英语翻译
- 2请问:1,the first time 是不是可以是连词;2,it is the first time 是不是要用完成时;3,
- 3快,今天家长要检查,快
- 4a,b互为相反数,c,d,互为倒数,x的绝对值等于它的相反数的2倍,则x的平方;+abcdx+(a+b)cd=?
- 5在括号里填上合适的数,使竖式成立.
- 6Your friend is great ______(fun or funny?)
- 7在平面上画4条直线 有4个交点 有几种不同的画法
- 8某工程由甲乙两队单独施工分别需要3小时,5小时,若两队合作这项工作的80%需( )小时
- 9形容人物表情、神态的词语
- 10there are courses which must have been taken before levl 2