我的理解是 甲不希望见到 乙见到乙不希望见到的人 并且甲不希望见到乙
这样的话我的翻译是
i don't wanna see the person i hate to see runs into the person he hates to see.
（汉译英）
（汉译英）
请各位英语高手为本人（才疏学浅）翻译这个句子!（汉译英）
我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!
注：此句没有逻辑错误!
（可以如此理解：甲不希望见到乙 甲不希望乙见到丙 丙不希望见到丁）
（我会每天更新此问题,直到答案正确为止!）
请各位英语高手为本人（才疏学浅）翻译这个句子!（汉译英）
我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!
注：此句没有逻辑错误!
（可以如此理解：甲不希望见到乙 甲不希望乙见到丙 丙不希望见到丁）
（我会每天更新此问题,直到答案正确为止!）
英语人气：292 ℃时间：2020-04-12 21:33:43
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 11/2x-[(2x-2/3y²)-(-3/2x+1/3y²)],其中x=1/4,y=-1
- 2读完一本故事书,第一天读了全书的10份3,第二天读了全书的3份1,第三天比第一天多读10页,问这本书共有多少页
- 3开学了,写一篇作文
- 4从含有18件合格品与2件次品的20件产品中任意抽出3件（2）至多1件是次品的抽法有多少种
- 5《春之怀古》2自然段和4自然段分号起什么作用?明天就要教了.
- 6给下面的字各添一笔,组成新字
- 7We want to know when he ____ from Taiwan.If he ____,please tell us.(return) 时态填空
- 8I stayed at home to read and relax.句子成分分析
- 9平面上有公共原点且互相垂直的两条数轴构成平面直角坐标系,两条数轴称为______,公共原点称为_______,两坐标上的单位长度通常是_______.
- 10甲每分钟走60米,乙每分钟走180米,总路程1000米,求乙多久能追上甲