译为：“将物体形象化和辨析数字模式的这种能力可以使得一个人能够回答一个那些杰出的诗人和哲学家们都不能回答的问题,但这并不明显”（也就是有了这些能力的人也未必能回答出来)
it为形式主语,not obvious 不明显 the capacity to visualize objects将物体形象化的能力figure out numerical patterns辨析数字样式（模式） suit 适合 one 指代前面提到的人 have eluded 规避、躲避
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out...句子成分解析
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out...句子成分解析
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
“状语为to answer…主语后加上两个动词不定式做后置定语； 动词不定式中的宾语questions后面接一个that引导的定语从句.”这句话怎么理解?
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
“状语为to answer…主语后加上两个动词不定式做后置定语； 动词不定式中的宾语questions后面接一个that引导的定语从句.”这句话怎么理解?
英语人气：204 ℃时间：2020-06-05 10:09:36
优质解答
我来回答
类似推荐
- it's not obvious how the capacity to visualize objects帮分分析下这个句子
- It's not obvious how the capacity to visualize ob
- 英语句子看不懂 结构我也弄不清楚 句子it's not obvious how the capacity to visuali
- 英翻汉 It's not obvious howthe capacity to get a high score in IQ test suits one to answer
- matlab中figure指令如果后面加1,比如figure(1);figure(2)