他们说,你是一个爱说谎的恋人
虽然你自己不承认
但是如果你背叛了我
那我就会知道-相信我,我会知道的
“因为黑夜有一千只眼睛
这些明眸帮助我看清你
所以,记住,当你说谎的时候
黑夜有一千只眼睛”
英语翻译
英语翻译
刚练听力写出来的,自己翻译得没有那种美感,貌似文学功底不好,谁有空帮写一下,尽量美点~
They say that you're a run-around lover
though you say it isn t so
But if you put me down for another
I'll know - believe me I'll know
'Cause the night has a thousand eyes
And a thousand eyes can't help but see
if you are true to me
So remember when you tell those little white lies
That the night has a thousand eyes
刚练听力写出来的,自己翻译得没有那种美感,貌似文学功底不好,谁有空帮写一下,尽量美点~
They say that you're a run-around lover
though you say it isn t so
But if you put me down for another
I'll know - believe me I'll know
'Cause the night has a thousand eyes
And a thousand eyes can't help but see
if you are true to me
So remember when you tell those little white lies
That the night has a thousand eyes
英语人气：976 ℃时间：2020-02-04 20:11:40
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1帮我用这个英文单词造个句
- 2信任是什么也是什么?例句：信任是一种有生命的感觉,也是一种高尚的情感.
- 3different kinds of,a kind of ,many kind of 后面加名词用什么啊
- 4一棵钢材的五分之3米25分之1吨,一吨钢材有多少怎样做
- 5高中化学,速度进
- 6一物体从斜坡顶端由静止开始匀加速下滑,下滑的加速度为2m/s若滑到斜坡低端前最后1s下滑的距离为
- 7must I wear like this no ,you needn't （中文）
- 8已知点M（3,2）,N（1,-1）,点P在Y轴上,且PM+PN最短,试求点P的坐标
- 9伟人细胞节选 阅读短文答案
- 10the map of china is on the wall ( ) our classroom