英语中名字后面加 's是名字的所有格,那可不可以是is的缩写?

在某些情况下不可以.
比如 “Linda’s book”在这种情况下翻译成“的”,就不能换成“is”
如果“Linda’s his sister”这种情况下就可以了.
也就是当“’s”翻译成“的”的时候不能换成“is”,翻译成“是”的时候就可以.