来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 ：如果把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了.因为自由是生活愉快的先决条件.鸟是这样,人不也是这样吗?
也可译为：
千百声的鸟啭,随着自己的心意任意回荡着,
(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里.
这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,
远比不上悠游林中时的自在啼唱.
画眉鸟 欧阳修译文
画眉鸟 欧阳修译文
百啭千声随意移,
山花红紫树高低.
始知锁向金笼听,
不及林间自在啼.
别抄袭别人的,帮个忙翻一下,急需.给你们我所有的分数
百啭千声随意移,
山花红紫树高低.
始知锁向金笼听,
不及林间自在啼.
别抄袭别人的,帮个忙翻一下,急需.给你们我所有的分数
语文人气：849 ℃时间：2020-04-13 00:53:34
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1He is shorer than brother.(同义句）
- 2排比句
- 3仿写两个句子.故乡的歌是一直情愿的地,总在有月亮的晚上响起.故乡的歌是（)..
- 4开心每一天六年级数学上册第17页第3题：
- 5所有含有“国”字的成语
- 6为什么现在普遍说法都是 电容器充电过程实质上是电源组不把正电荷从负极板一道正极板的过程?
- 7一个长方形,如果宽增加四厘米,面积就增加三十二厘米,这时正好是一个正方形,求原来长方形的面积.
- 8英语同义句转换,说明原因 1.nothing can put me off playing computer games
- 9已知∠α=36°36′36″,则∠α的余角等于,∠α的补角等于
- 10350800400读作_，改写成用“万”作单位的数是_，省略亿后面的尾数约是_．