语文
|
英语
|
物理
|
数学
|
生物
|
化学
|
政治
|
历史
|
其他
your fierce .
your fierce .
可能有点语法错误.
数学
人气:322 ℃
时间:2020-02-05 18:50:59
优质解答
le3827637 :
先帮你解释词义:
fierce:[ fiəs ]
a.猛烈的,残忍的,狂暴的,强烈的
volume:[ volju:m; (US) -jəm ]
n.体积,容量,音量
n.卷,册
如果直译,可译为:
你强烈的容量\音量
(二楼说的也对:你响亮的声音)
*我觉得译为"声音\音量比较好",因为不能说"猛烈的容量"吧
如果意译,偏口语化,可译为:
你太吵了\你音量太大了,这两种译法比较好
以上翻译,供你参考
再见,祝好!
我来回答
类似推荐
谁知道这里的"double your volume"什么意思啊?
Pig pig!Good thinks your volume!
touch your head with your hand
Curse,bless me now with your fierce tears,的意思是什么?
请问Lie on your back and lift up your legs eight times
猜你喜欢
1
一台洗衣机,原价800元先打九折销售后降价,15%这台洗衣机现在售价多少元
2
小明从一楼上到五楼要二分钟,下楼比上楼的平均速度要快三分之一,那么他从十五楼到一要多少时间?
3
[90 ×X+(60-X) × 75]/60=85解方程!
4
用这两个词造句~
5
英语翻译
6
一个正方体,他的体积是棱长为5cm的正方体的体积的27倍,则这个正方体的棱长为
7
"蠡"这个字怎么读?
8
请问醋酸钠过饱和溶液是不是有储存热能的作用的啊?主问要怎么配制的?
9
we can (ski and skate)对括号部分提问
10
食用油密度大还是水的密度大
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024
作业小助手
All Rights Reserved.
手机版