望天门山
天门中断楚江开,碧水东流至此回.
两岸青山相对出,孤帆一片日边来.
[注释]:
中断:从中间断开.
至此:又作“直此”.
回:回旋,打转.
[译]:
天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来.
[题解]:
本诗描写了天门山的美景,令人回味无穷.
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.
潋滟:形容水波相连,荡漾闪光;
方好:正显得美好;
空蒙:形容云雾迷茫,似有若无;
西子:西施,春秋时代越国的美女,姓施,家住浣纱溪村(在今浙江诸暨县)西,所以称为西施.
译文:
在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的金光.风景秀丽;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,别有一种奇特的美.如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如浓妆的西施,而雨天的西湖就像淡妆的西施,都是同样的美丽无比.
猜你喜欢
- 1鸡蛋撞地球的方案可行吗?
- 2new year time is here ,may every day hold happy hours for you!
- 3某四位数能被两个连续的两位数整除,这个四位数除以其中的一个,商是141,他除以另一个,商比141大,四位数是
- 4在一次奥运会100米的比赛中,某运动员在起跑后第3秒末的速度是8米每秒,第10秒末他到达终点是的速度是10米
- 5新闻的写法最主要的是?
- 6(2a+5b)的平方 运用乘法公式计算 谁知道怎么做啊
- 7求英语作文:Miss Li is a teacher.She teaches English in a middle school.Every Monday,she……
- 8一辆货车和一辆客车同时从甲、乙两地相向开出,4小时后相遇.客车行了全程的二分之一多40千米,货车行了全程的8分之3.甲乙两地相距多少米
- 9这段话中有很多描写人物动作的词,请用“_”划出,并说说你从中感受到五壮士怎样的精神
- 10(sin10度+sin20度)/(cos10度+cos20度)求值