Mum and Dad,thank you for your help!
这个"我的父母"在这里不应翻译为 my parents,因为 my parents 是与别人交谈时称呼自己双亲用的,直接与父母说话时要用 "Mum and Dad" 才会更亲近.是对别人说,我的父母感谢 你(跟我说话的那个人) 对我的帮助 这样该怎么用英文说呢?谢谢!那便要用 my parents 了: 我的父母感谢 你(跟我说话的那个人) 对我的帮助 My parents thank you for helping me. 若还有不明,可以继续追问。怎样再能表达出"很感谢"呢?"很感谢"Thank you very much或:Very grateful 若是: 我的父母很感谢 你(跟我说话的那个人) 对我的帮助的话:My parents are very grateful to you for helping me.
猜你喜欢
- 1若xy=b,且x平方分之一加y平方分之一等于a,则(x+y)的平方等于多少?
- 2一道高中数学题(与导数有关)
- 3一环形线圈放在匀强磁场中,设第1s内磁感线垂直线圈平面(即垂直于纸面)向里,如图甲所示.若磁感应强度B随时间t变化的关系如图乙所示,那么第3s内线圈中感应电流的大小与其各处所受
- 4小学四年级数学找规律填数:2.8, 7, 17.5, (),()
- 5在三角形ABC中,B=三十度,AB=二根号三,AC=二,求三角形ABC的面积.
- 6天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过
- 7在你决定之前好好想想 英文翻译 用think over
- 8I feel stressed out.I have so much work to do every day.
- 9函数f(x)=2sin(2x+π/3)的图像向右平移m个单位 使平移之后的图像关于x=π/2对称 求m的最小值
- 10从甲桶倒三分之一的油到乙桶里,再从乙桶倒五分之一的油到甲桶里,此时两桶油都是24,原来甲乙桶里各有多