这句话可以分解成两句话:The IOC Ethics commission is charged with defining and updating a framework of ethical principles,including a Code of Ethics,based upon the values and principles enshrined in the Olympic Charter.
The said Code forms an integral part of the Olympic Charter.
The said Code 上述准则或规范,指a Code of Ethics.
读完后是不是理解了整句话的意思了?
现在请用定语从句合并这两句话.记得如何合并吗?(提示:找两句中相同的词语.也就是:the Olympic Charter)
提前第二句的 of the Olympic Charter成of the Olympic Charter the said Code forms an integral part并把of the Olympic Charter变为of which得到定语从句of which the said Code forms an integral part.
把定语从句放在相应的被修饰词(先行词)后,也就是第一句的 the Olympic Charter后.得到了The IOC Ethics commission is charged with defining and updating a framework of ethical principles,including a Code of Ethics,based upon the values and principles enshrined in the Olympic Charter of which the said Code forms an integral part.
希望有助理解.
大致意思:国际奥委会伦理委员会负责基于载入奥林匹克宪章的价值观和原则来定义和更新包括伦理准则在内的伦理原则构架.上述伦理准则是奥林匹克宪章不可分割的一部分.
英语翻译
英语翻译
The IOC Ethics commission is charged with defining and updating a framework of ethical principles,including a Code of Ethics,based upon the values and principles enshrined in the Olympic Charter of whicn the said Code forms an integral part.
which后面的结构我就搞得不是很懂了 呵呵
The IOC Ethics commission is charged with defining and updating a framework of ethical principles,including a Code of Ethics,based upon the values and principles enshrined in the Olympic Charter of whicn the said Code forms an integral part.
which后面的结构我就搞得不是很懂了 呵呵
英语人气:415 ℃时间:2020-01-28 16:44:44
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1把景物当作人来描写的有哪些句子
- 2( )the jack?It is good.A.how is B.what is C.how are
- 3在等式3X{ }+2X{ }=15的两个方格分别填入一个数,使这两个数是互为相反且等式成立.第一方格内的数是{}
- 4汉语里的破折号是两横"——",一长横“—”,还是一短横"-"呢?英语中的破折号用其中哪一个?
- 510减(2分之1加4分之3乘2)
- 6一个高是12cm的圆锥形容器盛满水,倒入和它等底的圆柱形量杯里,水的高度是( ) A.4 B.8 C.24 D.36
- 7一个数x的1/5与它的和等于-10的20%,则可列出的方程为 _ .
- 8用 不必说———也不必说———单是———就———造句200字
- 9十三岁的际遇,急~
- 10长方形的周长是280厘米,宽是40厘米以这个长方形的长为底,做高为50厘米的三角形,求这个三角的面积是多少?