英语翻译

是不是人教版的?是让翻译全文吗?
Helen
6月15日
今天我参加了学校旅行.我们参观了科技馆,真的很有趣.我们乘火车去很快.我们看到一些农场和村庄在路旁.在科技馆,我学到了很多关于机器人的知识.我不知道他们可以和我们下棋.那真酷!然后导游教我们怎样做一个机器人模型.我也拍了很多好的照片.那之后,我去了礼物商店,买了一些可爱的礼物给我的父母.它们不贵.总的来说,真是令人兴奋的一天.
Jim
6月15日
我认为今天的学校旅行很糟糕.我们乘火车去博物馆.在慢车上真热.博物馆很大而且无聊.一切事物都关于机器人,我对那些没有兴趣.房间很暗,要拍照很困难,所以我没有拍多少.那里有很多的人,使我不能看到或听见导游.礼物商店的东西都很贵.我一点也不喜欢这次旅行.
仅供参考