我很遗憾无法和你分享共同完成这本书的喜悦了.
这个时候应该是写完了,可能这个“你”已经离作者远去了.其中的Ma，应该是母亲的意思吧？阿我刚查了一下词典确认了一下，是的。 N-FAMILYSome people refer to or address their mother as ma. 妈妈[非正式]
英语翻译
英语翻译
一本书的作者在书前面写到：
To Ma:Your support and encouragement have always been a blessing to me.
I will miss not being able to share that I finished this book with you.
请问最后一句话如何翻译?当作者写这句话的时候,他是否完成了这本书的写作?如果当时已经完成了,他为什么要说 I will miss not being able to share
一本书的作者在书前面写到：
To Ma:Your support and encouragement have always been a blessing to me.
I will miss not being able to share that I finished this book with you.
请问最后一句话如何翻译?当作者写这句话的时候,他是否完成了这本书的写作?如果当时已经完成了,他为什么要说 I will miss not being able to share
其他人气：969 ℃时间：2020-04-08 05:21:46
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1求一个英语单词!分数不限!
- 2【高一物理】一道求摩擦力的题目》》
- 3How would you like to celebrate your birthday?同义句两句
- 4下列事实能证明碳的非金属性比硅强的是 蛮急的,
- 5某玻璃中含有Na2O、CaO、SiO2的质量之比为31:28:180,此玻璃的组成为?
- 6Both the kids and their parents ______ English,I think.I know it from their accent.
- 7和“聚精会神”意思相近的词语有哪些?
- 8单项选择:I enjou basketball and baseball.A Play B playing C to play D plays
- 9如图,在三角形ABC中,BP、CP分别是角ABC与角ACB的外角平分线,交于点P,探
- 10已知二次函数f（x）=x2-（m-1）x+2m在[0，1]上有且只有一个零点，求实数m的取值范围．