这里的亡是指它的本义“逃亡”,“逃跑”.
这句话出自《史记.陈涉世家》.
原句为:“将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.”
由于上一段中提到“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”,这一句中的“亡”是“逃亡”的意思(参照《古代汉语》2010年郭锡良版P96页),按照文中意思的连贯来看,下面的“亡”也是逃亡的意思.
另外中古以前(魏晋南北朝隋唐以前),“亡”没有“死亡”的意思(见《古代汉语》2010年郭锡良版P724页),所以虽然“广故数言欲亡”中的“亡”在现代文中可以解读为“死亡”,但由于《史记》写于上古,所以这里只能解作“逃亡”
亡去不义,不可不语.广故数言欲亡,忿恚尉.两句翻译以及亡字的用法和意思.
亡去不义,不可不语.广故数言欲亡,忿恚尉.两句翻译以及亡字的用法和意思.
语文人气:118 ℃时间:2020-04-13 15:23:37
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1“Love”is my favorite word .It shows me a nice word and a nice life.Last summer holiday ,
- 2英语翻译
- 330km/min=___m/s
- 4把一个圆剪拼成一个近似的长方形,如果长方形的周长为24.84分米,那么这个圆的周长是_分米.
- 5恐怕今晚要下雨用英语怎么说
- 610乘( )=5分之3乘( )=1又7分之3乘( )=0.25乘( )=1
- 71在比例尺是1:750000的地图上,量的南京到北京的距离是12厘米,一列火车以每小时80千米的速度从南京去北京
- 8火车从上海开往天津,已经行了5分之3,剩下每小时行106千米,5小时到达天津.上海到天津的铁路多长?
- 9坐井观天的成语故事
- 10Again and again the doctor ____the crying girl ,but he could not find out what was wrong with her.