英语翻译

英语翻译
能否为:A man who has the courage to grasp his own life,so he can grasp others' life.
其他人气:622 ℃时间:2020-03-20 01:09:38
优质解答
if you have the courage to handle your life,then you can handle others' lives.
楼主的翻译应该是这样才对:
A man who has the courage to grasp his own life,can grasp others' life as well.为什么要改动,哪里的问题?因为这不是因果关系。是因果关系啊肯定不是因果关系啦,难道因为你有勇气把握自己的生命,所以你可以把握他人的生命吗?楼主想翻译的这句话应该是条件句来的
我来回答
类似推荐
请使用1024x768 IE6.0或更高版本浏览器浏览本站点,以保证最佳阅读效果。本页提供作业小助手,一起搜作业以及作业好帮手最新版!
版权所有 CopyRight © 2012-2024 作业小助手 All Rights Reserved. 手机版