词语注释
⑴枯藤：枯萎的枝蔓.昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦.昏：黄昏.
⑵人家：农家.此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望.
⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道.西风：寒冷、萧瑟的秋风.瘦马：瘦骨如柴的马.
⑷断肠人：形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度悲伤、流落他乡的旅人,因为思乡而愁肠寸断.
⑸天涯：天边,非常远的地方.
作品译文
枯萎的藤蔓,垂老的古树,夕阳下一只无精打采的乌鸦,扑打着翅膀,落在光秃秃的枝桠上.纤巧别致的小桥,潺潺的流水,低矮破旧的几间茅屋,反而愈发显得安谧而温馨.荒凉的古道上,一匹消瘦憔悴的马载着同样疲惫憔悴的异乡游子,在异乡的西风里踌躇而行.夕阳渐渐落山了,但是在外的游子,何处是归宿?家乡在何方?念及此,天涯漂泊的游子怎能不愁肠寸断!
猜你喜欢
- 1相同字母代表相同数字,不同字母带表不同数字,填出下面竖式中的字母各代表几?ABCD * 4 --------- DCBA
- 2only Sue in the classroom .where are _____?A.other B.the other
- 3可 羊 由 皮可以加什么同样的偏旁组成新字
- 4在一个半径R=10^5m33行星表面,有一个质量m=1kg的物体,用弹簧秤测量其重力G为1.6
- 5爱迪生的英文名
- 6一篇400—450字的作文《我的理想—外交官》,知道者请回答,
- 7英语翻译
- 8已知铅的比热容是0.13*10^3J/(kg·℃),锡的比热容是0.22*10^3J/(kg·℃).现将50g的铅和100g的锡
- 9有一个圆柱形玻璃杯内直径为8厘米内装药水的高度是16厘米 恰占杯内容量的如果想装满药水
- 10照样子写几个用事物来形容形状的词语.1、马蹄形 2、（ ） 3、（ ） 4、（ ） 5、（ ）