the sweet smell of my love最好把它放到一个语境里面,会比较好翻译.比如：That is the sweet smell of my love=这是爱情浪漫的气息.
He suggested that he had his hands on his love,a human love=他认为他已经投入到爱情中了,一个人的爱.
the sweet smell of my love
the sweet smell of my love
这个短语怎么翻译好,这是一个演员拿着玫瑰说的话,但是他上台时忘了拿玫瑰,他以为“he suggested that he had his hands on his love,a human love."
这个短语怎么翻译好,这是一个演员拿着玫瑰说的话,但是他上台时忘了拿玫瑰,他以为“he suggested that he had his hands on his love,a human love."
英语人气：568 ℃时间：2020-03-26 03:39:47
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Neither nor 后面动词加什么形式?还是就近原则?
- 2x平方-4x等于0的解
- 3一个数减去100是一个平方数,减去81也是一个平方数,问这个数是多少
- 4用五个六算－24点,只用加减乘除和小括号
- 5采菊东篱下,悠然见南山.诗句的意思.
- 6圆锥形容器中装有2升水,水面高度正好是圆锥的一半.这个容器还能装多少升水
- 7“全年,整个村子都浸在桂花的香气里.”句子的意思
- 8已知a的绝对值等于七,b的绝对值等于2,且a加b的绝对值等于负（a加b）,求a减b的值
- 9一根绳子长12米,第一次用去它的三分之一,第二次用去三分之一米,这份绳子比原来短了多少米?
- 10已知一个直角三角形的两条直角边的长恰好是方程2x^2-7x+6=0的两个根