这句话的意思是：读书对思维就像锻炼对身体一样(重要)
我记得这是一句谚语.其实这是一个倒装句,为了强调to the mind,为了避免头重脚轻,把what exercise is to the body 放在后面,正确的语序是：
reading is what exercise is to the body to the mind.
what引导了一个表语从句,to the mind来修饰what.但是,你看正确的语序很别扭吧.
英语里面很多这种倒装句的.
可以看看杨鹏的长难句分析,里面会有很多这种句子.
这样的句子在口语中也经常出现,习惯了就好了.
Reading isto the mind what exercise is to the body.里的waht
Reading isto the mind what exercise is to the body.里的waht
这是什么用法?
这是什么用法?
英语人气：905 ℃时间：2020-05-20 19:55:29
优质解答
我来回答
类似推荐
- Reading is to the mind what exercise is to the body.
- 请问reading is to the mind what(while) exercise is to the body用什么引导词?
- 麻烦把这一句 Reading is to the mind what the exercise to the body．翻译一下,小弟在此谢谢了
- Reading is to the mind what food is to the boby.我觉得正常应该填时间,但选项里没有,为什么填what呢
- Reading is to the mind____food is to the body.A.while B.what C.that D.as if 选哪个 为什么!
猜你喜欢
- 1请问一个含有K+,Na+,NO3－,SO42－,四种离子的不饱和水溶液,其组分数为为什么不是3?
- 2柿子树上挂满了红彤彤的果子,改为比喻句
- 3“Has he seen this film?” __"yes.He _____it several days ago." a,saw b.had seen
- 4求分解反应,置换反应,复分解反应15个化学方程式
- 5填上表示“看”的词语.今晚就要.）
- 6一氧化碳还原氧化铜,尾气除点燃外还有什么方法
- 7I have stayed desk at my desk for five minutes since I__( come)in.
- 815+15+20+50+100+50等于
- 9x=2(cot t),y=2(sin²t),用t表示dy/dx
- 10面面相觑是描写动作还是神态?慢条斯理是描写动作的词吗?