1.允许3 %的数量和信用证金额上下浮动
2.关于转让：通知行需要中转行授权生效.生效时转让人必须发一个通知到我们的办公室.该信用证不能转让给在美国外资控制条例或其他相关法律和条例规定下不能从事商业活动的人.
帮忙翻译下信用证条款,急啊!
帮忙翻译下信用证条款,急啊!
47A: 附加条件
(1) 3PCT more or less in credit amount and quantity are allowed
(2) in case of transfer:Advising bank is authorized to act as transferring bank ,the bank effecting the transfer must send a notification to our office.This credit may not be transferred to any person with which U.S. persons are prohibited from doing business under U.S.foreign assets control regulations or other applicable U.S. laws and regulations
求高手翻译,急啊!谢谢!
47A: 附加条件
(1) 3PCT more or less in credit amount and quantity are allowed
(2) in case of transfer:Advising bank is authorized to act as transferring bank ,the bank effecting the transfer must send a notification to our office.This credit may not be transferred to any person with which U.S. persons are prohibited from doing business under U.S.foreign assets control regulations or other applicable U.S. laws and regulations
求高手翻译,急啊!谢谢!
其他人气：895 ℃时间：2019-08-20 21:43:47
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1某城市出租车起步价5元行两千米,以后增加1千米车费加一元,不足1千米按一千米算,小华到少年宫付了17元,
- 2为什么气压大,液体的沸点就高?
- 396 ( ) 24 ( ) 6 ( ) 括号中应该填什么数字?
- 4重20N的物体,在三个共点力F1,F2,F3作用下静止,F2竖直向上,F1,F3与F2在同一平面内,
- 5用氧化钙和硝酸作原料制取硝酸钙,最终所得的成品为Ca(NO3)2`4H2O.
- 6《秋天的怀念》这篇课文表达了()之情
- 7升旗手词,以第三人称介绍
- 8my father is always busy()his work.he has no tim
- 9高一数学、直线和圆的方程 求最大值
- 10有三个连续的自然数,前两个数的乘积比后两个数的成绩小86,这三个数各是多少?