一个关于英语和法律的问题,非常希望能得到大家的帮忙,在下感激不尽!3Q!3Q!3Q!3Q!3Q!3Q!
一个关于英语和法律的问题,非常希望能得到大家的帮忙,在下感激不尽!3Q!3Q!3Q!3Q!3Q!3Q!
“At common law,and in many states,a grand jury can return charges in either of two ways.One is to vote on a set of charges submitted by a prosecutor; these charges are contained in a proposed indictment,and if the grand jurors decide there is probable cause to support the charges,they vote a "true bill," that is,they vote to return the indictment and initiate a criminal proceeding.If the grand jurors decide there is not probable cause to support the charges,or that the charges should not be pursued for other reasons,they vote a "no true bill," which means the indictment is not returned and no criminal case ensues.”在这段话中,既然juror vote a"true bill",为什么还要“return the indictment ”呢?而一个“no true bill”为什么是indictment is not returned 案件不予受理,不是应该驳回起诉么?难道说起诉书不返还就表示法院不予受理么,反之,才是决定受理案件么?非常疑惑,在下感激不尽!
“At common law,and in many states,a grand jury can return charges in either of two ways.One is to vote on a set of charges submitted by a prosecutor; these charges are contained in a proposed indictment,and if the grand jurors decide there is probable cause to support the charges,they vote a "true bill," that is,they vote to return the indictment and initiate a criminal proceeding.If the grand jurors decide there is not probable cause to support the charges,or that the charges should not be pursued for other reasons,they vote a "no true bill," which means the indictment is not returned and no criminal case ensues.”在这段话中,既然juror vote a"true bill",为什么还要“return the indictment ”呢?而一个“no true bill”为什么是indictment is not returned 案件不予受理,不是应该驳回起诉么?难道说起诉书不返还就表示法院不予受理么,反之,才是决定受理案件么?非常疑惑,在下感激不尽!
其他人气:212 ℃时间:2020-02-03 20:23:07
优质解答
"indictment",在美国,该词指由大陪审团提出的刑事起诉书,区别于检察官提出的起诉书(information).通常在须以大陪审团起诉书起诉时,先由检察官向大陪审团提出申请公诉书(bill of indictment),如果大陪审团经过审查...原来是这个样子啊!不过我还有一点不懂,起诉书有公诉书有什么区别么?什么情况下还需要大陪审团出具刑事起诉书(只是指在检察官提出的公诉书上签字吗?)啊?在下不是法律专业的,麻烦指教了!
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1拟两句明确练习一份硬笔(钢笔)书法相关、形式对称的文字
- 2短文填空 my brother and i are in the same school .whe have ____from mondy to friday.
- 3how do people great fill in the blanks with proper from of be supposed to .
- 4《泊船瓜洲》诗中的绿字原来是()词,在这里用做()词,是()的意思.
- 5N2+3H2==2NH3(可逆反应)平衡后保持体积不变,减少氨气浓度 平衡向哪里移动?
- 6胶水和洗发液的溶解有什么特点?
- 7在20mol 1mol每升alcl3溶液中加2mol每升naoh溶液 生成沉淀0.78g时求加入naoh的体积
- 8⑴1/x-2=1-x/2-x-3
- 9填入所给词的正确形式 1.The boy told me not _____(turn) right.
- 10《十五夜望月》点题的诗句是?