I hear that John is going to Paris next month,don't I

如果是 John is going to Paris next month,后面是isn't he?i think... 不就是看后面的部分吗？你翻译成中文是什么，应该是我听说，那反问的话还是反问我啊？不要按照汉语的习惯去说。主语是I 而John只是宾语从句的主语。希望能帮到你那i think 句式呢？I thinkyou are right（原句）I donot think you are right（否定）I think you are right ,dont I ?这样写明白么？(反问)-我认为你是对的，不是么？如果是arenot you？翻译成 我认为你是对的，你不是么？如果反问错主句和从句，意思差很多了呢。可能举例不是很好，希望能帮到你，我要呼呼了。晚安