死生契阔,与子成说.
注音 :sǐ shēng qiè kuò,yǔ zǐ chéng shuō 契阔:离合,聚散.
成说(chéng shuō):“成说”就是“说成”,《诗经》中经常使用倒装语句,即已经说定、约定之意.
无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定.
补充:“死生契阔,与子成说(shuō)”一句的大意是:“无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定.”“成说”就是“说成”,《诗经》中经常使用倒装语句,即已经说定、约定之意.虽然在许多古文中,“说”字通假成“悦”字,可此处不通假.所以此处“说”字的读音应当为shuō,而不是yuè.
猜你喜欢
- 1“所以”的今义和古义
- 2Going to bed early and getting up early is good for our health.这个句子有没有错,能不能翻译成早睡早起对我们的健康有益
- 3海燕在当今社会象征着什么
- 4圆形或近圆形的微生物颗粒,可能是细菌菌体\芽孢\真菌孢子\酵母,设计一套方案,确定其属于哪一种?
- 5You need to do your homework first.(改为否定句)
- 6你想用什么诗来赞美黄果树瀑布的壮美?一定要是自己写的,现在就要,做好了50元!
- 7已知关于X的方程(2x-a)/3减(x-a)/2与方程3(x-2)=4x-5有相同的解,求a的值
- 8一个房间有三个灯泡,开关在房间外面,你只能进房间一次,找出灯泡和开关的对应关系
- 9小明的妈妈要小明拿100元钱买肉鱼青菜三种其中肉6元一斤,鱼3元一斤,青菜一角钱一斤,问如果买一百斤要怎么
- 10It's ____ today.We have to turn the air condition.A.pretty hot B.a little hot