xiu 第四声
“ 朱门酒肉臭,路有冻死骨”,是唐朝大诗人杜甫的名句.其中的“臭”字,颇有争议.俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了.”王晓祥却说:“‘臭’在古代有一分为二的解释.”即是既解“臭腐”又解作“香气”.王晓祥持的是“香气”.(见王晓祥着《“床前明月光”新解》,中国人民大学出版社,一九九○年十二月)
他认为,大诗人在严冬路上,看到饿殍累累,白骨横野,而朱门之内却传来阵阵酒肉之香,禁不住吟出这悲愤名句来.在平时,肉虽可臭腐,酒怎可能臭腐呢?而且,朱门内的达官老爷,又怎能任酒肉臭腐而不清理呢?所以,王晓祥认为将“臭”字解作“臭腐”,是不通的.他还引为杜甫写过墓志铭的元稹诗句,来说明元稹对杜之推崇:“市卒酒肉臭,县胥家舍成.”
元之“酒肉臭”,正是模仿杜之“酒肉臭”,是指“酒肉香飘”之谓也.笔者完全赞成王晓祥的推论.
猜你喜欢
- 1过正方形ABCD的顶点A作线段A′A⊥平面ABCD.若A′A=AB,则平面A′AB与平面A′CD所成角的度数是( ) A.30° B.45° C.60° D.90°
- 2英语翻译
- 3好文章摘抄100字
- 4my father works on the farm.(对划线部分提问) _____ _____your father_____?
- 5表面粗糙程度相同的质量m1、m2之比为2:3的物体放在水平桌面上
- 6每千克是1000千克还是几千克
- 7四年级下册数学口算题
- 8晚上临睡觉前,要对父母说:A,Good night ,B.see you ,C,Good evening
- 9詹天佑修不好铁路,()惹那些外国人讥笑,()会使中国工程师失掉信心下面关联词语不能填入句子的是
- 10∫{1/[x√(x^2-1)]}dx的答案是arccos1/|x|+C.为什么x要加绝对值符号呢?