一位女士停下了她的车.
pull up 和park都表示停车,一般的“禁止停车NO PARKING”,pull up/in记忆中用在大巴 火车这种车很多.
审核通过(reception)最终的产品稿图(final photos)到所有成品(completed items)装载完毕,只能有7-10个工作日
审核通过最终的产品稿图,然后到所有成品装载完毕,只能有7-10个工作日
这句话不好翻译,因为没有上下文,所以photos就不知道只带什么,Item的只带范围也不清楚.如果“pull up 和park都表示停车”,那这一句为什么要重复用呢?嗯,2句的第一个翻译比较符合原文(原文讲的是一个用提供的照片来制作面具的网站):)因为pull up表示顺着轨道这类的东西靠近慢慢停止,像一般的taxi,你叫它,他就会沿着马路的边缘慢慢的靠近你,就用pull up ,而pack表示结果,就是停车这个动作。
英语翻译
英语翻译
1 A lady pulled up in her car and parked.
2 we allow 7-10 buisiness days from reception of final photos until we ship the completed item.
1 A lady pulled up in her car and parked.
2 we allow 7-10 buisiness days from reception of final photos until we ship the completed item.
英语人气:618 ℃时间:2019-09-30 07:25:08
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1he won two more awards over the next five year怎么翻译
- 2Didn't they come to the party last week?
- 3LED常用12V与24V接入,当用24V接12V灯条时会烧毁吗,又如何区分不同电压的灯条呢?
- 4小说里男主人公在车来车往里认识了女主人公,男主人公千辛万苦联系上了女主人公,女主人公对男主人公说了这样一句话说:“所谓的一见钟情,就像是雾里看花朦朦胧胧,看似很美丽,但是阳光出来,雾水散去,有可能只是一只喇叭花.”
- 5物体m从倾角为α的固定的光滑斜面由静止开始下滑,斜面高为h,当物体滑至斜面底端,重力做功的瞬时功率为( ) A.mg2gh B.12mg2ghsin α C.mg2ghsin α D.mg2ghsinα
- 6已知一个二次函数,它的图像的对称轴为Y轴,顶点坐标是(0,4),且经过点(-1,-2).
- 7为什么细胞对物质的识别、信息传递与细胞膜上的糖蛋白有关?
- 8一列火车有20节,每节长5米,每两节之间相距1米.这列火车以每分钟200米的速度通过81米的隧道需要几分钟
- 9-2的2014次方乘(-1.5)的2013次方等于多少.
- 10如图,已知AD是△ABC的外角∠EAC的平分线,AD与三角形ABC的外接圆相交于D,求证:DB=DC