当你方提交了由一流银行开出的从开证日起有效期为6个月的125500美金(说明是10%)信用保证书,我们会在三天之内付给你们LC总额的20%款(251000美金),
我们将会在收到你方的电报或电传证明你方已经向银行递交与LC及你方要求相符(信用证的总金额)的单据起的5天内付LC总金额的60%(753000)
英语翻译
英语翻译
+RE 20PCT OF L/C AMT (LE USD251000) WE UNDERTAKE TO REMIT YOU ITS VALUE 3 WORKING DAYS AGAINST PRESENTATION A LETTER OF GUARANTEE FOR USD125500,- ISSUED BY A FIRST CLASS BANK VAILD FOR SIX MOUTHS FROM DATE OF CLAIMING FOR 10PCT AND CCEPTED BY US.
+RE 60PCT OF L/C AMT (LEUSD 753000,-) WE UNDERTAKE TO REMIT YOU ITS VALUE 5 WORKING DAYS FROM THE DATE OF CLAIMING FOR 10PCT AND ACCEPTED BY US
错了,第二段是
+RE 60PCT OF L/C AMT (LEUSD 753000,-) WE UNDERTAKE TO REMIT YOU ITS VALUE 5 WORKING DAYS FROM THE DATE OF RECEIVINGYOUR AUTHENTICATED WSIFT/TESTED TLX CONFIRMING THAT DOCS HAVE BEEN PRESENRED TO YOU (FOR THE TOTAL CREDIT AMT) COMPLIED WITH L/C TERMS AS PER YR INSTRUCTION
+RE 20PCT OF L/C AMT (LE USD251000) WE UNDERTAKE TO REMIT YOU ITS VALUE 3 WORKING DAYS AGAINST PRESENTATION A LETTER OF GUARANTEE FOR USD125500,- ISSUED BY A FIRST CLASS BANK VAILD FOR SIX MOUTHS FROM DATE OF CLAIMING FOR 10PCT AND CCEPTED BY US.
+RE 60PCT OF L/C AMT (LEUSD 753000,-) WE UNDERTAKE TO REMIT YOU ITS VALUE 5 WORKING DAYS FROM THE DATE OF CLAIMING FOR 10PCT AND ACCEPTED BY US
错了,第二段是
+RE 60PCT OF L/C AMT (LEUSD 753000,-) WE UNDERTAKE TO REMIT YOU ITS VALUE 5 WORKING DAYS FROM THE DATE OF RECEIVINGYOUR AUTHENTICATED WSIFT/TESTED TLX CONFIRMING THAT DOCS HAVE BEEN PRESENRED TO YOU (FOR THE TOTAL CREDIT AMT) COMPLIED WITH L/C TERMS AS PER YR INSTRUCTION
其他人气：811 ℃时间：2020-05-16 15:50:38
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1cut put shut set come过去式及过去分词的发音 最好用字母或别的形式写出来音标
- 2如何找出电源的正负极
- 3英语翻译：如今在不少西方电影中都能看到中国元素的使用(apply）
- 4When I was old.和When I am old.和When I get old.有什么区别.....
- 5HCl,H2S.PH3之间能形成氢键吗?
- 6线粒体能产生还原氢?
- 7纽约与北京的时差为-13小时，李伯伯在北京乘坐早晨8：00的航班飞行约20小时到达纽约，则李伯伯到达纽约时间是_时．
- 81、过原点的直线与园X2+y2-6x+5=0相交于A、B两点,求弦AB的中点M的轨迹方程.
- 9环己烷和苯哪个更容易发生取代反应?
- 10在一幅世界地图上，用95厘米长的线段表演1900千米的航空线的长度，求这幅世界地图的比例尺．