英语字典使用问题

英语字典使用问题
本人大三英专学生,一直使用的是牛津高阶字典,考虑到考研是翻译方向,所以感觉牛津的汉语解释不是很地道.现在面临词典选择问题.我有陆谷孙的英汉大词典,和新世纪汉英词典,现在想入手一本英汉双解字典,不知道如何从以下三本如何选择：韦氏字典（全英）,朗文高阶英英英汉,柯林斯高级双解.
楼主以后翻译方向,陆谷孙先生的字典太大,不便于携带.