a government of the people,by the people,for the people
a government of the people,by the people,for the people
有人把它翻译成“民生、民主、民享”是为什么呢?of,by,for在这里有什么意思呢?
有人把它翻译成“民生、民主、民享”是为什么呢?of,by,for在这里有什么意思呢?
英语人气：757 ℃时间：2019-11-18 20:47:59
优质解答
of属于...的,a government of the people 属于人民的政府,由人民选举产生的政府.翻成“民生”有些容易与我们现在的“民生工程”中的民生相混淆,最好还是翻成“民选”之类的.by the people 可以理解成是省略了“run”...
我来回答
类似推荐
- And that government of the people ,by the people ,and for the people shall not perish from the e...
- 请问林肯在格蒂斯堡演讲中的government of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth.
- 英语翻译
- 16.The teacher stood there,_____ by a group of people.
- Right now the government is trying to control the number of people who ____ by H1N1 flu .
猜你喜欢
- 1Lisa can go to bed after she finishes her homework.（改为同意句）
- 2《送杜少府之任蜀州》写了什么内容?表达了怎样的思想感情?
- 3甲.乙.丙三个修路队会修一条公路,甲修里全长的40%,乙修了剩下的75%,丙修了9千米,正好修完,
- 4若x+x^2+x^3=-1 则x^2012+x^2011+x^2010+x^2009+…………+x^3+x^2+x+1=
- 5√11—2=3,√1111—22=33,√111111—222=333.问第N个式子是什么?要求有过程.
- 6一本数学书的页码共用了381个数字,这本书拥有多少页?
- 7英语翻译
- 82a-1和a+3是同一个正数的平方根,这个数的立方根是?
- 9修一条路,已修米数和未修米数的比是1:5,如果再修30米,则以修与未修之比是3：5,这条路全长多少米?
- 10一个分数的分子,分母的和是28,把这个分数化成小数是0.75,这个分数原来是多少?