这个看语境吧我觉得 新概念第一册里面是讲她不喜欢加奶和糖 喜欢清咖啡 这就是第一个翻译 喜欢喝什么样的咖啡
如果换别的语境 比如 她评价说 这咖啡真好喝 可能就是第二个了
因为我比较熟新概念这篇课文 所以倾向于第一个些
请问How does she like her coffee?的意思到底是什么?
请问How does she like her coffee?的意思到底是什么?
请问How does Ann like her coffee?的意思到底是什么?
新概念中把这句话翻译为：Ann喜欢喝什么样的咖啡?
李阳疯狂英语把这句话译为：Ann觉得咖啡什么样?
我也比较倾向于李阳的，但是这样的话，又该怎么翻译：Ann喜欢喝什么样的咖啡？
what kind of coffee does Ann like?应该是：Ann喜欢喝哪一种咖啡？请高手给我答疑解惑 先谢过了
请问How does Ann like her coffee?的意思到底是什么?
新概念中把这句话翻译为：Ann喜欢喝什么样的咖啡?
李阳疯狂英语把这句话译为：Ann觉得咖啡什么样?
我也比较倾向于李阳的，但是这样的话，又该怎么翻译：Ann喜欢喝什么样的咖啡？
what kind of coffee does Ann like?应该是：Ann喜欢喝哪一种咖啡？请高手给我答疑解惑 先谢过了
语文人气：778 ℃时间：2019-08-20 16:52:18
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1根号2减1的负一次方为什么等于根号二加一
- 2《海底两万里》读后感700字
- 3为什么弱电解质溶液的电导率和摩尔电导率随浓度而变化,如何变化
- 4在表达颜色的词中,可以大写首字母变成姓的是哪些单词
- 5求唯美散文的题记或者唯美的句子
- 6某村计划修一条水渠,横截面积是等腰梯形,底角为120°,两腰与底BC的和为4m,则梯形的最大面积是?
- 7are these your pens?不改原句,该句子
- 8顾不得睡觉,忘记了吃饭.打一成语
- 9请给我推荐高一上学期的物理和数学的练习题各一本 要求：有知识点讲解、例题、练习题、参考答案
- 10如图所示,在平行四边形ABCD中,AE⊥BC于E,AF⊥CD于F,且∠EAF=60°,BE=2cm,DF=3cm,试求平行四边形ABCD的周长及其面积?