假如今天是星期一,next Saturday是本周六还是下周六?
假如今天是星期一,next Saturday是本周六还是下周六?
英文的next saturday跟中文表达习惯不一样吗?
我的法国老板老喜欢把本周几(未来的时间)说成next ***,而不是this ***
*****************************
第一个人的看法:
Originally Posted by Nick
To me,"next Friday" and "this Friday" are the same (unless,of course,it is Friday).Today is Sunday,so they both are talking about 1 April for me.Others will disagree,though.
第二个人的看法:
In the past I've wondered if this was the same in the US as here in the UK.People say "this Friday" meaning "this coming Friday" or "Friday of this week".For me,"next Friday" is "the next Friday to come along",i.e.March 25th.But for some other people it means "Friday of next week".So it's always best to confirm which one the speaker means.
*****************************
英文的next saturday跟中文表达习惯不一样吗?
我的法国老板老喜欢把本周几(未来的时间)说成next ***,而不是this ***
*****************************
第一个人的看法:
Originally Posted by Nick
To me,"next Friday" and "this Friday" are the same (unless,of course,it is Friday).Today is Sunday,so they both are talking about 1 April for me.Others will disagree,though.
第二个人的看法:
In the past I've wondered if this was the same in the US as here in the UK.People say "this Friday" meaning "this coming Friday" or "Friday of this week".For me,"next Friday" is "the next Friday to come along",i.e.March 25th.But for some other people it means "Friday of next week".So it's always best to confirm which one the speaker means.
*****************************
英语人气:291 ℃时间:2020-03-23 03:57:17
优质解答
你的老板是对的.英语中next表示“紧接...时间后的下一个”,next Saturday是指说这话之后的第一个Saturday.如果今天是星期一,next Saturday就是指本周六;如果今天是星期六,next Saturday就指下周六.
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1‘求’一首诗改(散文)或(短文)
- 2已知实数a,b,c,满足c
- 3YJ You have to believe you are my only love a man.
- 4【速度】一个动词+介词的短语后边的宾语是什么时候放到短语中间,什么时候放到短语后面?
- 5“Don't know what I was thinking.Very tired,good helpless!Maybe I should leave here!
- 6《闻鸡起舞春光回大地》和《东去山明水秀》的下一句谁能对?
- 7He that can have patience,can have what he wills
- 8根据汉语完成句子,每空一词.如果你知道我的钢笔在哪里,if you have _____ _____ ____
- 9怎样探究玻璃瓶在压力作用下是否发生形变的现象?
- 10Teachers often ask us ______make any noise in class.为什么填try not to?