Keep in Close Contact的确是指联系紧密
但是加上Live In 就不一样
此文强调的是"住在一起"或者"住在很近的距离" 像是同一个小区或者同一个城市
为什么?
因为它后面的这句话"but who are not related at all"
通常我们知道是"家人"才会住在一起或彼此住得很近 朋友之间不必住得太近 但是此文指出一个观察 认为知识水准相近的人 虽没有血亲关系 但是也都住得很近
此文可以翻译为 "住在同一地区的人 虽然彼此没有血缘关系 但是有倾向显示 他们有类似的知识水平"
大学毕业的人不会去跟农工住在同一区吧?他是不是比较可能选一个他邻居的社经地位和知识水平都跟他差不多的区去住呢?
这段文字讲的就是这一个道理
英语高手看下这个词组 live in close contact
英语高手看下这个词组 live in close contact
people live in close contact with each other,but who are not related at all,are likely to have similar degree of intelligence.我想大概是人住的比较近的意思,但是这样搭配是在很别扭阿,查了下都是keep in close contact,请问这个算什么用法阿
people live in close contact with each other,but who are not related at all,are likely to have similar degree of intelligence.我想大概是人住的比较近的意思,但是这样搭配是在很别扭阿,查了下都是keep in close contact,请问这个算什么用法阿
英语人气:768 ℃时间:2019-10-31 10:04:57
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在下列现象中,属于力产生的效果是( ) A.用力压弹簧,弹簧缩短了 B.用力弯铁片,铁片变弯了 C.足球在草地上越滚越慢 D.小冰块在光滑的水平面上匀速滑动
- 2把one至nine九个数词填入下面图中,使等式成立,数字不可重复.[ ]+[ ]=[ ] [ ]-[ ] =[ ] [ ]=[ ]-[ ]
- 3some people may get in a car for a d.in the country.
- 4一根电线,用去全长的5\1少3米,这是还剩下27米,这根电线原来长多少米.
- 5如图,在△ABC中,∠C=90°,D是AC上一点,DE⊥AB于点E.若AB=10,BC=6,DE=2,求四边形DEBC的面积.
- 6英语翻译:If they answered the questions correctly ,they would be taken to the website that allowed
- 7After the fire,very little ___in his ho
- 8是否存在自然数n,使得n2+n+2能被3整除?
- 9李大爷有30枝花,种在两个大小不同的圆形花坛上,占地疏密要均匀,大小两个花坛各应该种机朵花?
- 10太阳、地球、月亮之间的关系是什么?