禤 xuān禤字作为一个姓氏虽已存在近两千年,但在《百家姓》中没有此姓的记载.除《康熙字典》外,在多种《字典》里也无法可查找.只是到了近年来,《新华字典》、《续百家姓》、《新编千家姓》、《中国姓氏编》、《神州姓氏新考》、才增收了禤字进去.《辞海》原来是有禤字的,除姓氏之外别无其他说明和解释.
不过,禤字是有实在的来由,并不是凭空臆造,据禤姓的祖宗相传,归结起来有:一、禤姓系封建帝王所赐的一个姓氏,禤姓始祖纯旺公系东汉爱国名将马援的裨将.在汉光武帝时,建武十七春(公元41年)随马援南征交趾(今越南).纯旺公,黄万定(均系山东青州人),授命为马部前锋,因战功卓著,于次年得胜还军.马援将公等人之战功一一申报皇上,皇上召见纯旺公当面封赏.皇问曰：你功不小,你想当什么官呢?因公一时想不出官阶名称,便说:“请皇上封个大大官我当”.当时不知是由于方言所造成的发音不同,抑或皇上听走了耳,结果把大大听成代代.皇上当即说:好!你要当个代代官吗!现就封你为平夷大夫钦州世袭时罗都总守.皇上还说:你与一般类似此官阶的人不同,你可以有事随时入朝面君陈奏.现赐你朝服一套(包括帽盔一顶）穿起出入朝门通行无阻.公受封准,想到自己有名无姓(一说公原姓牛)能得到皇上开金口赐个姓也是极其荣幸的,因此,便又奏请赐姓.公数次开口奏请,皇上因与其他朝臣正在商讨国事,无暇顾及,但又见公还在想什么似的,便用手接连地指指公手捧的御赐朝服(朝服装在一盒内).公未领其意,欲再奏请,后旁有一大臣说：圣上己奏准了.公说：为何未听见赐我姓什么氏.大臣说：圣上接连指盒已经是赐你了,你不要耽误皇上外断天下大事的宝贵时间,无事可以退朝了.公不得已便退朝,返回后,与一些有文墨的部下、同僚详谈面君受封,以及赐姓等情.公说:皇上连连指盒,是赐我姓盒吗?众说纷纭,有些人说姓盒不太雅听,有些则说,管它雅不雅听,反正是圣上赐的姓就是无上光荣,有些则又说,先把盒打开看看有否赐姓字.把盒打开没有赐姓字,只有武将穿和帽.一些好奇的人便把赐姓和赐衣帽连起来做文章,并很快将所赐衣帽拼成一个“禤”字.因禤字左边是衣,故取不衣边,右边是帽.古代帽称冠冕,所以“禤”是取冠冕字之上头部分“曰”;又因武将的头盔大多插有羽毛,雉鸡尾.所谓雉尾高挑.故曰加上羽毛,便是“禤”字的右边.又因原来的“禤”字易之人们错读成“榻”字的发音,而把姓禤的叫成榻姓,听起来很瘌耳,的确很不雅听.为了有个区别,不致被人们辨别错,大概姓禤的人,很多年前就把“禤”字右边上头部分“曰”改为“四”,即得到现在的“禤”字.“禤”字的发音是与“牵”字相谐,这是取纯旺公原姓牛之说的缘故.是时,公感已不姓,虽改也取个牵字之音以表示禤要(牵)著牛,永不抛弃牛,这是字组成后的读音来由传说.