1.翻译：这艘船及时掉头,险些被她身边高出水面100英尺的巨大冰墙击中.
2.to be struck 表未来将要发生 being struck 表已经发生或正在发生
3.her 是she的宾格,和所有格her同样写法,在介宾短语中介词beside后要用宾格.
4.整个句子的时态都是描述当时发生的情况,所以都统一用过去式.
The ship turned just in time and narrowly missed to be struck by the immense wall of ice which rose
The ship turned just in time and narrowly missed to be struck by the immense wall of ice which rose
ovre 100 feet out of water beside her.为什么to be struck要改为being struck?最后为什么要用her呢?这里没有人称啊,rose是不是rise的过去式?可是这里的自然现象,应该用一般现在时啊,为什么要用过去式?
ovre 100 feet out of water beside her.为什么to be struck要改为being struck?最后为什么要用her呢?这里没有人称啊,rose是不是rise的过去式?可是这里的自然现象,应该用一般现在时啊,为什么要用过去式?
英语人气：855 ℃时间：2020-04-15 04:41:47
优质解答
我来回答
类似推荐
- The titanic turned just in time,narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of water中为什么是missi
- It rained all night and all day,___which time the ship broke into pieces.
- Time goes by,and ture friend ship may be lost.
- 英语翻译
- The Titanic turned with no time to spare narrowly missing the icy wall
猜你喜欢
- 1甲、乙两辆汽车同时从A、B两地相向开出，甲车每小时行56千米，乙车每小时行48千米，两车在离中点32千米处相遇．A、B两地间的距离是多少千米？
- 2英语翻译
- 3五个数的平均数是20，若把其中一个数改为40，则平均数是25，这个改动的数是_．
- 4用3、8、0、7四个数字,可以组成哪些不同的三位数?把他们写出来
- 5(1)若2x+4y-5=0,求4的x次方*16的y次方的值
- 6I will finish the mile run tomorrow.No pain or frustration will stop me,for I am sure to make it.
- 7空间处有竖直向下的匀强电场，水平向北的匀强磁场，若在该空间有一电子沿直线运动.不计电子重力，则该电子的运动方向不可能的是（ ） A.水平向东 B.水平向西 C.竖直向上 D.竖直向下
- 8为什么运动是绝对的,静止是相对的.重点是“静止是相对的”.
- 9Your jacket is nice 对应答语.-.
- 10The girl () () short hair.=The girl,s hair isn't short.