你的翻译没问题,就是这个意思.
另外,在下也试着翻译了一下,任君选择.
【通货膨胀会造成更多的资源被用在了当前的需求,从而所余不足以将来之需.】
英语翻译
英语翻译
Inflation causes society to use more of its resources fo today"s purposes and to set aside less fot tommorrow"s needs.
通货膨胀使社会用更多的财富为了今天的目的把明天的需要放在一边.
这句英文这样翻译有什么不妥吗?
请高手看看.
Inflation causes society to use more of its resources fo today"s purposes and to set aside less fot tommorrow"s needs.
通货膨胀使社会用更多的财富为了今天的目的把明天的需要放在一边.
这句英文这样翻译有什么不妥吗?
请高手看看.
英语人气：353 ℃时间：2020-06-16 22:56:41
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1在十五分之十一、十二分之七、八分之十三中,按从大到小排列,怎样排?急用!
- 2一辆汽车行4/5KM需油3/25L,照这样计算,汽车平均每升油可行多少km?
- 3世界有多少个资本主义国家吗
- 4小学因数和倍数的应用题
- 5食盐微粒,松香微粒,大苏打,橡胶微粒外形有无规则
- 6把一根圆木锯成3段,需要90秒,如果把这根圆木锯成6段,需要多少秒?
- 7一号选手36分 二号选手64分 三号选手16分 答对一题加10分,答错一题扣6分.
- 8小明、小林和小颖共解出100道数学题，每人都解出了其中的60道，如果将其中只有1人解出的题叫做难题，2人解出的题叫做中档题，3人都解出的题叫做容易题，那么难题比容易题多_道．
- 9一个圆柱的底面周长是12.56分米,侧面积是25.12平方分米,他的高是几
- 10Perhaps I love you等于I love you perhaps吗