英语翻译

the children born here are kind hearted.
born 是过去分词,它后面的成分是句子的定语.你说的没错，the children who were born here are kind hearted这句话是很完整，但是太罗嗦了。所以通常省略把who were省略掉。 具体要看谁用，什么水平。如果是小学生，建议不要省略。如果你是中学生以上，还是省略好。英语中简明的句子显得成熟老练。