有点怪怪的,frequency时频率的意思……diminish有消失的意思.总之,感觉不太恰当……
可以翻译成：
The usage of plastic bags has not been reduced by much.
译英：对塑料袋的使用并没减少多少
译英：对塑料袋的使用并没减少多少
可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't
diminish (decrease) much.
有没有更好的译法.
可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't
diminish (decrease) much.
有没有更好的译法.
英语人气：170 ℃时间：2020-06-02 23:20:11
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1Everyone ___ (have)a friend,I think
- 2若α与β是方程α²+3x-2009=0的两个不相等实数根,求α²+β+4α=
- 3The U.S.is south of Canada.对is south of Canada提问
- 4多少克二氧化碳中所含氧元素的质量与72克水中所含氧元素的质量相等?
- 5有一个长为12cm，宽4cm，高3cm的长方形铁盒，在其内部要放一根笔直的铁丝，则铁丝最长是_cm．
- 6我们常用什么诗句来赞美大自然的美景?
- 7M表示{面积为1的正三角形},N表示{斜边为1的直角三角形}
- 8硝酸银溶液中加入过量氨水的化学反应方程式?离子反应方程式呢?
- 91.核能是不可再生能源,开发和利用核能是人类获取能源的一个新途径.这句话对吗?为什么?
- 10互为倒数的两个数相除,商是其中一个数的平方.这句话是对的还是错的?