这里waste 是打败的意思,这里意译为俘虏.
参考如下:
而我被俘虏的心将会爱着你.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,
猜你喜欢
- 1如果把2y/2x-3y中的x和y都扩大5倍,那么分式的值是扩大几倍或者是缩小几倍?
- 2关注国家命运的诗句
- 3货场有840吨货,由甲乙两个运输队运输,甲队有载重5吨货车12辆,乙队有载重3吨的车15辆,甲乙各运多少吨?
- 4The old woman was_____,but she never felt _____.A.lonely lonely B.alone lonely
- 5已知不等式2分之x-1+1<4分之x-3的最大整数解是方程2x-ax=4的解,求a的值
- 6某温度时,蒸干35克氯化钾溶液,得到10克氯化钾,求该溶液中溶质的质量分数是多少克
- 7My father likes (playing chess)(就划括号部分提问)
- 8在以O为原点的平面直角坐标系中,抛物线y=ax2+bx+c(a≠0)与y轴交于点C(0,3),与x轴正半轴交于A、B两点(B在A点的右侧),抛物线的对称轴是x=2,且S△AOC=3/2. (1)求此抛物线的解析式
- 9it is nothing serious and it is not worth
- 10现有"6V,2W""8V,4W"两灯串联,若要其中一只灯泡正常发光,则电路两端应加多大的电压?另一只灯泡的