楼上的好厉害……猜出的词汇和偶拿去问西班牙朋友的一模一样……崇拜之~ORZ
ESCAPHO (DESPACHO)海关办事处 2000051
VIA 路线
MFTO.清单 N0 59538-3 15/11/2010
ONOCIMIENTO(CONOCIMIENTO)收据 N0 SUDUN(海关记号)4982780006
De从(时间开始) 28/10/2010
INF.IMP.(进口货物处理) N0
ECLARACION (DECLARACION)声明
ADUANA 海关 494.44
N0
ALOR(VALOR) CIF US$ 到岸价格
VALORADUANEROUS$ (valor FOB)离岸价格 0.00
BULTOS体积
CONTENIDOS内含物品
PESO BRUTO毛重
DESCRIPCION描述
N0 DOCTO (和sudun一样是海关标志) 48475
FECHA 日期 28/10/2010
NETO 净重 24,722
IVA 税值
TOTAL 总计 24,722
CESEMBOLSOS POR CTA.DEL CLIENTE (por cuenta del cliente)客户账户支付
HAMBURG SUD CHILE 海运公司名称
英语翻译
英语翻译
恩 大概是集装箱之类的单子
很多词语我用谷歌翻译翻译不出来
求高手帮翻译 随便字典或者翻译机器
只要能翻译出来就行
100分
ESCAPHO 2000051
VIA
MFTO.N0 59538-3 15/11/2010
ONOCIMIENTO N0 SUDUN4982780006
De 28/10/2010
INF.IMP.N0
ECLARACION
ADUANA 494.44
N0
ALOR CIF US$
VALORADUANEROUS$ 0.00
BULTOS
CONTENIDOS
PESO BRUTO
DESCRIPCION
N0DOCTO 48475
FECHA 28/10/2010
NETO 24,722
IVA
TOTAL 24,722
CESEMBOLSOS POR CTA.DEL CLIENTE
HAMBURG SUD CHILE
有符号 只不过打不出来 比如 文中的NO O是个上标 这里打出来就一样大了
恩 大概是集装箱之类的单子
很多词语我用谷歌翻译翻译不出来
求高手帮翻译 随便字典或者翻译机器
只要能翻译出来就行
100分
ESCAPHO 2000051
VIA
MFTO.N0 59538-3 15/11/2010
ONOCIMIENTO N0 SUDUN4982780006
De 28/10/2010
INF.IMP.N0
ECLARACION
ADUANA 494.44
N0
ALOR CIF US$
VALORADUANEROUS$ 0.00
BULTOS
CONTENIDOS
PESO BRUTO
DESCRIPCION
N0DOCTO 48475
FECHA 28/10/2010
NETO 24,722
IVA
TOTAL 24,722
CESEMBOLSOS POR CTA.DEL CLIENTE
HAMBURG SUD CHILE
有符号 只不过打不出来 比如 文中的NO O是个上标 这里打出来就一样大了
语文人气:251 ℃时间:2020-06-06 01:41:17
优质解答
我来回答
类似推荐
猜你喜欢
- 1青春有点愁作文 要运用名言警句或古诗来写的 急
- 2等比数列an,a1=8/9.an=1/3,Sn=65/24,求q,n
- 3由于空气受到 ,能 ,因而在各个方向都存在大气压.
- 4飞镖靶为一个同心圆,小圆半径为三厘米,大圆半径为五厘米,那么飞镖落在靶上,位于环形内的概率是多少?
- 5英语翻译
- 6We hoped to be able to move into our new house at the end of the month,but things did not work ___
- 7小明读一本书,第一天读了全书的10分之1少3页,第2天读了48页,两天共读了40%,书有几页
- 8一条路全长1200米,第一天修了全长的五分之一,第二天修了全长的四分之一.
- 9小丽早上出门看了看钟表,7时整,当她再回来时,发现时针已经转动了90°,请问小丽回来时是几时?
- 10我写的文章 求改(英文)